Objectif : comprendre la complexité du personnage de Cyrano
EXTRAIT DU FILM DE JEAN-PAUL RAPPENEAU
Extrait de Cyrano de Bergerac
CYRANO, changeant de ton et gravement
– J’aime.
LE BRET
– Et peut-on savoir ? Tu ne m’as jamais dit ? …
CYRANO
– Qui j’aime ? … Réfléchis, voyons. Il m’interdit
Le rêve d’être aimé même par une laide,
Ce nez qui d’un quart d’heure en tous lieux me précède ;
Alors, moi, j’aime qui ? … Mais cela va de soi !
J’aime – mais c’est forcé ! – la plus belle qui soit !
LE BRET
– La plus belle ? …
CYRANO
– Tout simplement, qui soit au monde !
La plus brillante, la plus fine.
Avec accablement.
La plus blonde !
LE BRET
– Eh ! mon Dieu, quelle est donc cette femme ? …
CYRANO
– Un danger
Mortel sans le vouloir, exquis sans y songer,
Un piège de nature, une rose muscade
Dans laquelle l’amour se tient en embuscade !
Qui connaît son sourire a connu le parfait.
Elle fait de la grâce avec rien, elle fait
Tenir tout le divin dans un geste quelconque.
LE BRET
– Sapristi ! je comprends. C’est clair !
CYRANO
– C’est diaphane.
LE BRET
– Magdeleine Robin, ta cousine ?
CYRANO
– Oui. – Roxane.
LE BRET
– Eh bien ! mais c’est au mieux ! Tu l’aimes ? Dis-le-lui !
Tu t’es couvert de gloire à ses yeux aujourd’hui !
CYRANO
– Regarde-moi, mon cher, et dis quelle espérance
Pourrait bien me laisser cette protubérance !
Oh ! je ne me fais pas d’illusion ! – Parbleu,
Oui, quelquefois, je m’attendris, dans le soir bleu ;
J’entre en quelque jardin où l’heure se parfume ;
Avec mon pauvre grand diable de nez je hume
L’avril, – je suis des yeux, sous un rayon d’argent,
Au bras d’un cavalier, quelque femme, en songeant
Que pour marcher, à petits pas, dans la lune,
Aussi moi j’aimerais au bras en avoir une,
Je m’exalte, j’oublie… et j’aperçois soudain
L’ombre de mon profil sur le mur du jardin !
LE BRET, ému
– Mon ami !
CYRANO
– Mon ami, j’ai de mauvaises heures !
De me sentir si laid, parfois, tout seul…
LE BRET, vivement, lui prenant la main
– Tu pleures ?
CYRANO
– Ah ! non, cela, jamais ! Non, ce serait trop laid,
Si le long de ce nez une larme coulait !