Séance 8 – Le Cid – rodrigue, héros national

Objectif : j’étudie la conclusion du Cid

Rodrigue vient de déjouer une tentative d’invasion maritime de l’Espagne par Les Maures. Il évoque devant le roi d’Espagne, en présence des courtisans, son combat victorieux.

Rodrigue raconte son combat

Don Rodrigue

Nous partîmes cinq cents ; mais par un prompt renfort
Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port.


Cette obscure clarté qui tombe des étoiles
Enfin avec le flux nous fait voir trente voiles ;
L’onde s’enfle dessous, et d’un commun effort
Les Mores et la mer montent jusques au port.
On les laisse passer ; tout leur paraît tranquille ;

Point de soldats au port, point aux murs de la ville.

Ils abordent sans peur, ils ancrent, ils descendent,
Et courent se livrer aux mains qui les attendent.

Nous nous levons alors, et tous en même temps
Poussons jusques au ciel mille cris éclatants.

Nous les pressons sur l’eau, nous les pressons sur terre,
Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang,

Et la terre, et le fleuve, et leur flotte, et le port,
Sont des champs de carnage où triomphe la mort.

Quelques pistes de lecture …

Les Mores qui tentaient d’envahir l’Espagne par la mer s’attendaient-ils à être pris dans une embuscade ?
Les Mores qui tentaient d’envahir l’Espagne par la mer ne s’attendaient absolument pas à être pris dans une embuscade puisqu’il est précisé que “tout leur paraît tranquille” et qu’ils “abordent sans peur”
“Cette obscure clarté qui tombe des étoiles” : de quelle figure de style s’agit-il ?
Il s’agit d’un oxymore (“obscure clarté“)

Le roi de castille félicite don rodriguE

Don Fernand

Généreux héritier d’une illustre famille,
Qui fut toujours la gloire et l’appui de Castille,
Deux rois tes captifs feront ta récompense.
Ils t’ont nommé tous deux leur Cid en ma présence : 
Puisque Cid en leur langue est autant que seigneur.

Sois désormais le Cid : qu’à ce grand nom tout cède ;
Qu’il comble d’épouvante et Grenade et Tolède.

Le  surnom de Cid vient de l’arabe sidi  ﻲ سيد  « mon seigneur »

Quelques pistes de lecture …

Par qui Rodrigue est-il surnommé Le Cid et pourquoi ?
Rodrigue est surnommé Le Cid par les deux rois Mores qu’il a capturés. Ce terme signifie “mon seigneur“ en arabe (lange des Mores) et témoigne donc de l’allégeance (c’est-à-dire de l’obéissance) de ces deux rois Mores à Rodrigue.

Rodrigue est désormais considéré comme un héros national et il est intouchable. Mais malgré tout, Chimène insiste auprès du roi afin d’obtenir réparation : Rodrigue devra se battre en duel contre un certain Don Sanche. Le roi accepte à condition que Chimène épouse le vainqueur, même s’il s’agit de Rodrigue …

Juste avant le duel, Rodrigue rencontre Chimène et lui confie qu’il projette de ne pas se défendre contre Don Sanche : ainsi, il sera bientôt mort et Chimène sera vengée !



Don Rodrigue

Je vais mourir, Madame, et vous viens en ce lieu,
Avant le coup mortel, dire un dernier adieu.

Chimène

Tu vas mourir !

Chimène

Rodrigue va combattre, et se croit déjà mort !
Celui qui n’a pas craint les Mores, ni mon père,
Va combattre don Sanche, et déjà désespère !

Don Rodrigue

Maintenant qu’il s’agit de mon seul intérêt,
Vous demandez ma mort, j’en accepte l’arrêt,
Votre ressentiment choisit la main d’un autre

Je vais lui présenter mon estomac ouvert
.


Chimène

Si tu sens pour moi ton cœur encore épris,
Sors vainqueur d’un combat dont Chimène est le prix.
Adieu : ce mot lâché me fait rougir de honte.


Quelques pistes de lecture …

Sors vainqueur d’un combat dont Chimène est le prix.
Adieu : ce mot lâché me fait rougir de honte.


Qu’est-ce que Chimène suggère à Rodrigue ? Pourquoi a t-elle honte de cette suggestion ?
Chimène fait face à un Rodrigue qui envisage de ne pas se défendre lors du duel avec Don Sanche, et donc de se sacrifier pour permettre que la vengeance due à Don Gomès soit assouvie. Mais elle aime tant Rodrigue qu’elle lui suggère plutôt de sortir vainqueur du duel dont elle est le prix, et d’obtenir sa main. Elle a honte de cette suggestion car elle devrait plutôt souhaiter (pour l’honneur) la mort de Rodrigue.

Rodrigue sort vainqueur du duel contre Don Sanche et obtient donc la main de Chimène.  

Chimène, quant à elle, se rend à l’ordre du roi d’épouser Rodrigue, mais elle lui demande un délai : le mariage avec Rodrigue ne saurait suivre de si près la mort de son père. Le roi lui accorde une année, pendant laquelle Rodrigue combattra les Maures jusque sur leur territoire.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.