1 – Chapitres 8, 9, 10 et 11 – Sur la route, Angel ne peut s’empêcher de ressortir son couteau afin de voler le matériel d’un alpiniste et le cheval d’un fermier de la Pampa. Luis, lui, est plus civilisé : lorsque la troupe arrive enfin à Punta Arenas, c’est lui qui emmène Paolo dans l’univers feutré d’une banque, c’est lui qui lui offre un magnifique tableau, et c’est encore lui qui parle peinture avec Délia, la fille de l’auberge, et qui arrive à la séduire.