Objectif : j‘en apprends un peu plus sur l’origine et la formation des mots français

d’où vient le français ?

Comme l’italien ou l’espagnol, le français est une langue latine. La plupart des mots français sont issus de mots latins importés en Gaule après la conquête romaine. Transmis par la langue parlée, ils se sont progressivement transformés au cours des siècles. Ces mots latins, auxquels il faut ajouter des mots grecs, mais aussi quelques mots gaulois (charrette, charrue, chêne …) et germaniques (bourg, guerre, riche …) constituent le fonds primitif du français.

Mais depuis son origine, notre langue n’a cessé de s’enrichir en empruntant des mots à diverses langues étrangères et surtout en créant elle-même des mots nouveaux.

Mots simples, mots dérivés

1) Les mots simples sont constitués du seul radical (base du mot) et ne peuvent donc pas être décomposés.

2) Les mots dérivés sont constitués du radical auquel on a ajouté un ou des éléments qui ne peuvent en général pas être utilisés seuls : le préfixe (ajouté au début du mot) et / ou le suffixe (ajouté la fin du mot).

Exemple : prénom, surnom


3) On appelle famille de mots l’ensemble des mots formés à partir d’un même radical

Exercice 1

Les mots grecs suivants entrent dans la formation d’un ou plusieurs mots français. devinez lesquels.

1. ophtalmos (oeil)


2. biblion (livre)


3. hippos (cheval)


4. pharmakon (remède)


5. khronos (temps)


6. arithmos (nombre)

Exercice 2

avec chacun des suffixes suivants, d’origine grecque ou latine, formez un mot français.

1. -graphe (du grec, qui écrit)
2. -logue (du grec, savant en)
3. -thèque (du grec, armoire)
4. -phile (du grec, qui aime)

Exercice 3

avec chacun des préfixes suivants, d’origine grecque ou latine, formez un mot français.

1. -extra (du latin, au-delà)
2. -mono (du grec, seul, unique)
3. -poly (du grec, plusieurs)

Exercice 4

1) Expliquez les mots suivants
2) indiquez la valeur du préfixe -bi

1. bimensuel

2. biscuit

3. bicolore

4. bipède

Cahier Grévisse

Exercices 21 à 25 page 120