Les paroles rapportées : discours direct et discours indirect

Objectif : je sais différencier le discours direct du discours indirect

Qu’est-ce que les paroles rapportées ?

Quand quelqu’un parle ou écrit, il peut rapporter les paroles que lui-même ou une autre personne a prononcées. Cela s’appelle les paroles rapportées.

Il y a trois façons de rapporter des paroles : le discours direct, le discours indirect, et le discours indirect libre.

Qu’est-ce que le discours direct ?

On parle de discours direct (ou de dialogue) lorsque les paroles d’un personnage sont rapportées directement, telles qu’elles ont été dites.

Le discours direct donne de la vivacité à un récit et l’impression qu’on assiste à la scène.

Pour indiquer qu’il s’agit de discours direct, on utilise :

– une ponctuation spéciale (on met deux points et on ouvre les guillemets)

– des verbes introducteurs du dialogue (dire, répondre, s’exclamer, s’écrier, etc.)

Exemples

Un soir, après les cours, Kirujan s’exclama : “J’ai été très sage et très travailleur aujourd’hui”

Julia lui répondit : “Comme tu es modeste Kirujan !”

“J’irai visiter le musée du Louvre demain” dit Flora

Le professeur dit à ses élèves : “Vous aurez un contrôle demain”

Djahid demande : “Est-ce que les élèves de 401 supportent bien le confinement ?”

À votre tour d’écrire un récit avec du discours direct
Julia a répondu …

(J’ai pris ici comme exemple Marius et Cosette des Misérables)

Marius dit timidement à Cosette : « Tu es vraiment magnifique… Je te trouve sublime. »

Cosette lui répondit en rougissant : « Arrête de dire cela, tu me fais rougir ! »

– “Pourtant ce n’est que la vérité !”

Cosette lui répondit : « Alors évite de dire autant de vérités de ce genre devant moi haha ! »

Justine a répondu …

Depuis le confinement, les élèves ne peuvent plus se voir.

Assetou s’exclame : « Coronavirus, à cause de toi nous sommes en quarantaine, coco corona !”

Maja dit : « Comme tu es poétique Assetou !”
.
Justine s’interpose : « Oui à cause de toi Corona il y a des morts”

Les élèves s’écrient : ”Oh s’il vous plaît que quelqu’un cherche un remède ».

Shana s’exclame aussi : « Oui, nous sommes dans une situation troublée mais veillons à ne pas être tout le temps stressés. Notre président Macron fait de son mieux et les médecins aussi font de leur mieux.

Dominika dit : « Oui, veuillez calmer votre esprit troublé ».

Qu’est-ce que le discours indirect ?

On parle de discours indirect lorsque les paroles d’un personnage sont rapportées indirectement


Les caractéristiques du discours indirect sont les suivantes :


– le verbe de parole est placé devant la réplique du personnage
– les personnages qui parlent sont représentés par la troisième personne

Exemples

Kirujan dit qu’il a été très sage et très travailleur aujourd’hui.

Flora dit qu’elle ira visiter le musée du Louvre demain.

Le professeur dit à ses élèves qu’ils auront un contrôle demain.

Djahid demande si les élèves de 401 supportent bien le confinement.



À vous d’écrire un récit avec du discours indirect
Tyron a répondu …

Tyron dit qu’il est très bon, très sage et qu’il ne bavarde pas.

Tyron dit qu’il sera riche .

Rayyan dit que Tyron est modeste .
 

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.