Les paroles rapportées : discours direct et discours indirect

Objectif : je sais différencier le discours direct du discours indirect

Qu’est-ce que les paroles rapportées ?

Quand quelqu’un parle ou écrit, il peut rapporter les paroles que lui-même ou une autre personne a prononcées. Cela s’appelle les paroles rapportées.

Il y a trois façons de rapporter des paroles : le discours direct, le discours indirect, et le discours indirect libre.

Qu’est-ce que le discours direct ?

On parle de discours direct (ou de dialogue) lorsque les paroles d’un personnage sont rapportées directement, telles qu’elles ont été dites.

Le discours direct donne de la vivacité à un récit et l’impression qu’on assiste à la scène.

Pour indiquer qu’il s’agit de discours direct, on utilise :

– une ponctuation spéciale (on met deux points et on ouvre les guillemets)

– des verbes introducteurs du dialogue (dire, répondre, s’exclamer, s’écrier, etc.)

Exemples

Un soir, après les cours, Jayian s’exclame : “J’ai été très sage et très travailleur aujourd’hui”

Anaïs lui répond : “Comme tu es modeste Jayian !”

“J’irai visiter le musée du Louvre demain” dit Sofiya.

Le professeur dit à ses élèves : “Vous aurez un contrôle demain”

Myriem et Océane demandent : “Est-ce que les élèves de 407 ont bien travaillé ?”



À votre tour d’écrire un récit avec du discours direct

Qu’est-ce que le discours indirect ?

On parle de discours indirect lorsque les paroles d’un personnage sont rapportées indirectement


Les caractéristiques du discours indirect sont les suivantes :


– le verbe de parole est placé devant la réplique du personnage
– les personnages qui parlent sont représentés par la troisième personne

Exemples

Jayian dit qu’il a été très sage et très travailleur aujourd’hui.

Sofyia dit qu’elle ira visiter le musée du Louvre demain.

Le professeur dit à ses élèves qu’ils auront un contrôle demain.

Myriem et Océane demandent si les élèves de 407 ont bien travaillé



À votre tour d’écrire un récit avec du discours indirect

Qu’est-ce que le discours indirect libre ?

Le discours indirect libre est un intermédiaire entre le discours direct et le discours indirect : il rapporte les paroles en conservant la ponctuation expressive et les marques de l’oral. Mais il les intègre au récit en employant les temps et les pronoms personnages du récit.

Exemples

Aujourd’hui, il avait été très sage et très travailleur.

Sofiya irait visiter le musée du Louvre demain.

Ils auraient un contrôle le lendemain.

Les élèves de 407 avaient-ils bien travaillé ?

Téléchargez la fiche de cours au format word

Print Friendly, PDF & Email

Un commentaire

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.