Séance 7 – Culture littéraire – Cyrano de Bergerac – Le pacte entre Cyrano et Christian

Objectif : 1/ Comprendre le sens du sacrifice de Cyrano 2/ Pressentir les conséquences d’un pacte hasardeux

Dans la scène précédente, Christian, nouvellement arrivé à la compagnie des Cadets, a provoqué Cyrano en lui parlant de son nez.

Dans cette scène, Cyrano avoue à Christian qu’il est le cousin de Roxane et que cette dernière est amoureuse de lui.

Extrait du film de Rappeneau


CYRANO, CHRISTIAN

Cyrano.

Embrasse-moi !

Christian.

Monsieur…

Cyrano.

Brave.

Christian.

Ah çà ! mais !…

Cyrano.

Très brave. Je préfère.

Christian.

Me direz-vous ?…

Cyrano.

Embrasse-moi. Je suis son frère.

Christian.

De qui ?

Cyrano.

Mais d’elle !

Christian.

Hein ?…

Cyrano.

Mais de Roxane !

Christian, courant à lui.

Ciel !
Vous, son frère ?


Cyrano.

Ou tout comme : un cousin fraternel.

Christian.

Elle vous a ?…

Cyrano.

Tout dit !

Christian.

M’aime-t-elle ?

Cyrano.

Peut-être !

Christian, lui prenant les mains.

Comme je suis heureux, Monsieur, de vous connaître !

Cyrano.

Voilà ce qui s’appelle un sentiment soudain.

Christian.

Pardonnez-moi…

Cyrano, le regardant, et lui mettant la main sur l’épaule.

C’est vrai qu’il est beau, le gredin !

Christian.

Si vous saviez, Monsieur, comme je vous admire !

Cyrano.

Mais tous ces nez que vous m’avez…

Christian.

Je les retire !

Cyrano.

Roxane attend ce soir une lettre…

Christian.

Hélas !

Cyrano.

Quoi !

Christian.

C’est me perdre que de cesser de rester coi !

Cyrano.

Comment ?

Christian.

Las ! je suis sot à m’en tuer de honte.

Le
Cyrano.

Mais non, tu ne l’es pas puisque tu t’en rends compte.
D’ailleurs, tu ne m’as pas attaqué comme un sot.

Christian.

Bah ! on trouve des mots quand on monte à l’assaut !
Oui, j’ai certain esprit facile et militaire,
Mais je ne sais, devant les femmes, que me taire.
Oh ! leurs yeux, quand je passe, ont pour moi des bontés…

Cyrano.

Leurs cœurs n’en ont-ils plus quand vous vous arrêtez ?

Christian.

Non ! car je suis de ceux, — je le sais… et je tremble ! —
Qui ne savent parler d’amour.

Cyrano.

Tiens !… Il me semble
Que si l’on eût pris soin de me mieux modeler,
J’aurais été de ceux qui savent en parler.

Christian.

Oh ! pouvoir exprimer les choses avec grâce !

Cyrano.

Être un joli petit mousquetaire qui passe !

Christian.

Roxane est précieuse et sûrement je vais
Désillusionner Roxane !

Cyrano, regardant Christian.

Si j’avais
Pour exprimer mon âme un pareil interprète !

Christian, avec désespoir.

Il me faudrait de l’éloquence !

Cyrano, brusquement.

Je t’en prête !
Toi du charme physique et vainqueur, prête-m’en :
Et faisons à nous deux un héros de roman !

Christian.

Quoi ?

Cyrano.

Te sens-tu de force à répéter les choses

Que chaque jour je t’apprendrai ?…

Christian.

Tu me proposes ?…

Cyrano.

Roxane n’aura pas de désillusion !
Dis, veux-tu qu’à nous deux nous la séduisions ?
Veux-tu sentir passer, de mon pourpoint de buffle
Dans ton pourpoint brodé, l’âme que je t’insuffle !…

Christian.

Mais, Cyrano !…

Cyrano.

Christian, veux-tu ?

Christian.

Tu me fais peur !

Cyrano.

Puisque tu crains, tout seul, de refroidir son cœur,
Veux-tu que nous fassions — et bientôt tu l’embrases ! —
Collaborer un peu tes lèvres et mes phrases ?…

Christian.

Tes yeux brillent !…

Cyrano.

Veux-tu ?…

Christian.

Quoi ! cela te ferait
Tant de plaisir ?…

Cyrano, avec enivrement.

Cela…
(Se reprenant, et en artiste.)

Cela m’amuserait !
C’est une expérience à tenter un poète.
Veux-tu me compléter et que je te complète ?
Tu marcheras, j’irai dans l’ombre à ton côté :
Je serai ton esprit, tu seras ma beauté.

Christian.

Mais la lettre qu’il faut, au plus tôt, lui remettre !
Je ne pourrai jamais…

Cyrano, sortant de son pourpoint la lettre qu’il a écrite.

Tiens, la voilà, ta lettre !
Christian.

Comment ?

Cyrano.

Hormis l’adresse, il n’y manque plus rien.

Christian.

Je…

Cyrano.

Tu peux l’envoyer. Sois tranquille. Elle est bien.


Quelques pistes de lecture …

1 – Dans la scène étudiée précédemment en classe (la scène du quiproquo amoureux), qu’est-ce que Roxane avait avoué à Cyrano ?

Dans la scène précédemment étudiée en classe, Roxane avait avoué à Cyrano qu’elle était amoureuse du beau Christian de Neuvillette.


2 – Est-ce que Christian pense avoir suffisamment d’esprit pour séduire Roxane ? Justifiez en citant le texte.

Christian ne pense pas avoir suffisamment d’esprit pour séduire Roxane, comme on peut le constater dans les vers suivants : « Las ! je suis sot à m’en tuer de honte », « Oui, j’ai certain esprit facile et militaire,
Mais je ne sais, devant les femmes, que me taire », « je suis de ceux, — je le sais… et je tremble ! — Qui ne savent parler d’amour. », « Roxane est précieuse et sûrement je vais désillusionner Roxane ! »

3 – A votre avis, qu’est-ce que Cyrano veut dire dans les vers suivants ?

« Tiens !… Il me semble
Que si l’on eût pris soin de me mieux modeler,
J’aurais été de ceux qui savent en parler. »

Dans ces vers, Cyrano veut dire que s’il avait été beau, il aurait pu parler d’amour aux femmes. Il ne lui manque que la beauté pour plaire à des femmes telles que Roxane.


4 – Quel est le pacte que Cyrano propose à Christian à partir des vers suivants ?

« Christian, avec désespoir.

Il me faudrait de l’éloquence !

Cyrano, brusquement.

Je t’en prête !

Toi du charme physique et vainqueur, prête-m’en :

Et faisons à nous deux un héros de roman ! »

Dans ces vers, Cyrano propose à Christian le pacte suivant : il lui prêtera son éloquence, c’est-à-dire son art de bien parler, en écrivant à sa place des lettres d’amour pour Roxane. Quant à Christian, il prêtera à Cyrano sa beauté en faisant croire que c’est lui qui aura écrit les lettres. Ainsi, à eux deux, ils rassembleront les deux principales qualités des héros de roman : l’intelligence et la beauté.


5 – « Je serai ton esprit, tu seras ma beauté » : que veut dire Cyrano ?

Cyrano veut dire que lui et Christian vont en quelque sorte se compléter l’un l’autre afin de fusionner en un seul corps dont Cyrano incarnera l’esprit et Christian la beauté.


6 – À votre avis, pourquoi Cyrano propose t-il un tel pacte à Christian ? Qu’est-ce qu’il ne dit pas ?

Cyrano propose un tel pacte à Christian par amour pour Roxane (il ferait tout pour rendre Roxane heureuse, même si cela passe par le fait d’aider son rival à la séduire). Cependant, l’on peut aussi penser qu’il fait cela pour pouvoir déclarer son amour à Roxane par l’intermédiaire de Christian.


7 – En quoi ce pacte conclu par Cyrano et Christian pourrait-il poser problème ? 

Ce pacte conclu par Cyrano et Christian pourrait poser problème dans la mesure où une fois que Roxane se sera rapprochée de Christian, elle pourrait découvrir que ce dernier n’a pas d’éloquence.


8 – Cyrano et Christian auraient dû être des rivaux. Que sont-ils désormais l’un pour l’autre ? 

Désormais, Cyrano et Christian sont l’un pour l’autre sinon des amis, du moins des alliés.


Print Friendly, PDF & Email

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.