Vocabulaire – Dire l’amour

# La langue grecque antique distinguait quatre formes d’amour :

1 – La storgê …

… est l’amour entre parent et enfant, particulièrement l’amour mère-enfant

2 – La philia …

… désigne une amitié très forte

3 – L’agapè …

… désignait l’amour du prochain (ce que nous appellerions aussi l’altruisme)

4 – L’éros …

… désignait l’amour au sens d’ « être amoureux »


# Le mot français « amour » peut renvoyer à une grande variété de sentiments, ce qui le rend difficile à définir :

En français, on dit aussi bien « J’aime ma femme » ou « J’aime mon mari » que « J’aime le football » ou « J’aime la montagne » : le même verbe est utilisé pour traduire des sentiments différents.
Au contraire, en espagnol, on utilise deux verbes différents :
QUERER (pour traduire le sentiment amoureux) et GUSTAR (pour le reste). De même en anglais avec TO LOVE et TO LIKE.

# Je connais les verbes qui expriment le sentiment amoureux et je sais les classer en fonction de leur intensité


# Je parviens à trouver des antonymes de ces verbes

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.